0 Favorite

Bouchra CHAKIR, jornalista do Reino de Marrocos

Por Aline Araújo

Dentro da série de entrevistas com jornalistas internacionais que realiza a Rede JP de Jornalistas pela Diversidade, esta semana conversamos com Bouchra CHAKIR, jornalista do Reino de Marrocos. Ela é especializada em campanhas de mídia contra o extremismo e notícias falsas da RNTC Academy of Netherland, diretora da MTG Communication & PR e também editora-chefe da revista (travel invest magazine) distribuída online em árabe e francês e destinada ao Mundo árabe e África.

Bouchra CHAKIR acredita que a realidade do jornalismo é diferente de alguns anos atrás, quando a imprensa tinha um papel mais informativo do que qualquer outra, as profissões da mídia agora evoluíram para se tornar uma ferramenta de lobby.

“Não podemos dizer que existe informação 100% objetiva mesmo que você divulgue a informação exata e verdadeira, sem sentir, você está seguindo um caminho que escolheu ou uma causa que está no seu coração”.

Hoje em dia, com a popularização do acesso, a informação ficou à disposição de todos em tempo recorde. Para ela, categorias da população que antes não podiam ter suas opiniões ouvidas, podem comunicar suas justas causas para o mundo e para as organizações de direitos humanos pelos meios eletrônicos e também as redes sociais. 

“No início, isso era reservado para os países ricos e aqueles que tinham a capacidade de controlar a mídia. Agora ficou mais fácil fazer a nossa voz ser ouvida na internet, nas redes sociais, também nas campanhas na mídia”.

Sobre o mercado de trabalho para jornalistas negros em Marrocos, o jornalista explica que o que caracteriza o país é a sua diversidade e pluralidade, que lá não se distinguem por religião ou cor.

Bouchra CHAKIR é representante do Marrocos na Panafrican Caucus of Journalists

“Somos todos marroquinos e africanos, sejam brancos, pardos ou negros, sejam muçulmanos, cristãos ou judeus, sejam árabes ou amazighs (berberes), um reino com mais de 13 séculos de existência, onde todos viveram em paz e a harmonia, nunca distinguiu as pessoas pelas cores, é a competência que faz com que uma pessoa esteja neste ou noutro posto, só tem que ver o noticiário televisado nos nossos canais, vai ver que os jornalistas que representam o noticiário, são brancos, pardos, negros, árabes, amazighs, muitos jornalistas são negros e brilhantes no trabalho. Essa diferença não é nada de extraordinário conosco ”

O lema em Marrocos é: “A nossa história e a nossa diversidade: segredos da nossa unidade”. Este significado foi a base de um congresso organizado por ela que levou este título em 2019 no Marrocos, que reuniu todas as religiões, etnias, cores.

Como jornalista da diáspora africana, Boroucha acredita que a rede agora é mais fácil para melhorar a disseminação de informações do que antes.

“Temos as ferramentas tecnológicas, só temos que nos organizar e ter vontade, e você viu pela entrevista, estou no Marrocos e as informações sobre nosso país e profissão já viajaram para o Brasil”.

Ainda sobre o mercado de trabalho para jornalistas, no Marrocos, como em outros lugares, os profissionais estão passando pelo fechamento de jornais e trabalhando na criação de sites de notícias.

“Há um rápido crescimento dos sites, isso se deve antes à facilidade de acesso à internet. Certamente as pessoas preferem ter uma informação rápida e gratuita que atinge os jornais impressos, mas não podemos dizer que todos são profissionais e que não há notícias falsas. Ao contrário, muitos sites significam mais notícias falsas e mais esforço para tratá-las por jornalistas e reguladores e mesmo que agora exijam um documento de conveniência para qualquer site de informações, mas parece que nossas organizações estão desatualizados, e é precisamente por isso que participo com outros jornalistas marroquinos num programa (ITP Media Programm) que é um programa de formação financiado pela Asdi (Agência Sueca de Cooperação para o Desenvolvimento Internacional) que certamente nos ajudará a ter mais ferramentas para regularizar a nossa profissão enquanto trabalhava de forma democrática “.

Segundo Bouchra, em Marrocco têm mais campos de liberdade de expressão do que vários países se falamos ao nível do continente africano e da região MENA, da qual fazem parte, mas as pessoas devem saber distinguir entre a liberdade de expressão com provas e sem chegar aos direitos dos outros e dizer nada ou fabricar notícias falsas e chamá-las de liberdade de expressão. Ao falar sobre mulheres jornalistas no Marrocos, ela pensa que quando se trata de números, elas são pioneiras e que as mulheres jornalistas são numerosas no Marrocos, mas quando se fala de seus papéis, geralmente têm um papel secundário em relação aos homens. É mais uma cultura do que leis que regem este lado.

“Trabalhei com a questão do terrorismo e extremismo em vários países. Organizei o primeiro congresso em Marrocos sobre o papel da mídia na luta contra o extremismo. Me formei em campanhas de mídia contra o terrorismo e notícias falsas. Mas nunca fui convidado para isso falam sobre esse assunto em um dos canais de televisão. Eles preferem convidar as mesmas figuras masculinas que não são especializadas no assunto, que são especialistas em (tudo) pelo fato de serem homens, nunca uma mulher teve esse papel de especialista na mídia especializada, quando muitos de nós somos especializados e nosso trabalho é mais nítido e discutido do que o de certos homens que ocupam nossos canais de televisão “.

De acordo com políticas recentes, o jornalista marroquino acredita que o papel dos jornalistas brasileiros pode aproximar as culturas entre o Brasil e o Marrocos.

“O mundo tornou-se realmente uma pequena aldeia e nos últimos anos Marrocos mudou a sua estratégia política e económica, está a afastar-se dos seus primeiros parceiros que eram a França e a Espanha por causa da nossa localização geográfica mais próxima da Europa, o Reino quer construir relações sólidas com outros parceiros, como os países da África subsaariana e os países da América Latina, em particular o Brasil. Vale destacar que no ano passado e em meio à pandemia, o Brasil tornou-se um dos principais parceiros comerciais do Reino com 1,2 bilhões de dólares em exportações marroquinas e isso veio depois do acordo de facilitação de investimentos assinado em 2019. Em janeiro de 2021, o Marrocos liderou a lista dos países árabes exportadores para o Brasil, com mais de US $ 100 milhões em produtos exportados, valor 95,5% superior ao do mesmo mês de 2020.

Dito isso, quantos marroquinos e brasileiros sabem sobre essa parceria entre os dois países, o que sabemos sobre nossas duas culturas que têm vários pontos em comum, embora vivamos em dois continentes distantes? Esse é o papel da mídia, você e nós, é nosso dever contribuir para uma aproximação entre os povos, entre as nossas duas políticas, entre as nossas economias, só assim podemos evitar que nos tornemos brinquedos nas mãos das grandes economias que nos manipular e querer sugar nossos recursos! “

Bouchra CHAKIR, journalist from the Kingdom of Morocco 

Within the series of interviews with international journalists that the JP Network of Journalists for Diversity conducts, this week we spoke with Bouchra CHAKIR, a journalist from the Kingdom of Morocco. She is specialized in media campaigns against extremism and fake news of the RNTC Academy of Netherland, the Director of MTG Communication & PR and also editor-in-chief of the journal (travel invest magazine) distributed online in Arabic and French and intended for the Arab world and Africa.  

Bouchra CHAKIR beleave the reality of journalism is different than some years ago when the press had a more informative role than any other, the media professions have now evolved to become a lobbying tool.

“We can’t say that there is 100% objective information even if you disseminate the information exact and true, without feeling it, you are following a path you have chosen or a cause that is close to your heart”.

Nowadays, with the popularization of access, information was available to everyone in record time. For her, categories of the population that previously could not have their opinions heard, can communicate their just causes to the world and to human rights organizations through electronic means and social networks.

“In the beginning, this was reserved for rich countries and those who had the ability to control the media. Now it’s easier to make our voice heard on the internet, on social media, also in media campaigns.”

About the job market for black journalists in Marrocos, the journalist explains that what characterizes the country is its diversity and plurality, that there they don’t distinguish by religion or color.

“We are all Moroccans and Africans, whether we are white, brown or black, whether we are Muslims, Christians or Jews, whether Arabs or Amazighs (Berbers), a kingdom that has more than 13 centuries of existence, where everyone lived in peace and harmony, has never distinguished people by their colors, it’s the competence which makes that a person is at this post or another, you only have to see the televised news in our channels, you will see that the journalists who represent the news, are white, brown, black , Arabs, Amazighs, a lot of journalists are black and are brilliant in their work. This difference is nothing extraordinary with us”

The motto in Morocco is: “Our history and our diversity: secrets of our unity”. This meaning was the base of a congress organized for her which bore this title in 2019 in Morocco, which brought together all religions, ethnicities, colors.

As journalists from the African diaspora, Bouchra believes that networking now is easier to improve the dissemination of information than before. 

“We have the technological tools, we just have to organize ourselves and have the will, and you see from this interview, I’m in Morocco and the information about our country and profession have traveled to Brazil”.

Also about the job market for journalists, In Morocco, like in others places, professionals are going through newspaper closures and are working on creating news sites.

“There is a rapid rise in websites, this which is rather due to the ease of access to the Internet. Certainly people prefer to have fast and free information which affects the printed newspapers, but we can’t say that everyone is professional and that there is no fake news. On the contrary, too many sites means more fake news and more effort to deal them by journalists and regulators and even though they now require a document of convenience for any site of information, but it seems that our organizations are outdated, and this is precisely why I participate with other Moroccan journalists in a program (ITP Media Programm) which is a training program funded by the Sida (Sweden’s international development cooperation Agency) which will surely help us to have more tools to regularize our profession while working in a democratic”.

According to Bouchra, in Marrocco they have more fields of freedom of expression than several countries if we speak at the level of the African continent and the MENA region, of which they are a part but people must know how to distinguish between freedom of expression with evidence and without reaching to the rights of others and say anything or fabricate fake news and call them freedom of expression. When talking about women journalists in Morocco, she thinks that when it comes to numbers, they are pioneers and that women journalists are numerous in Morocco, but when talking about their roles, they generally have a secondary role compared to men. It’s more a culture than laws that govern this side. 

“I worked on the issue of terrorism and extremism in several countries. I organized the first congress in Morocco on the role of media in the fight against extremism. I graduated in media campaigns against terrorism and fake news. But I have never been invited to speak about this subject on one of the television channels. They prefer to invite the same male figures who aren’t specialized in the subject, who are experts in (everything) just because they are men, never has a woman had this role of expert in specialized media when many of us are specialized and our work is sharper and more argued than those of certain men who occupy our television channels”.

According to recent policies, the Moroccan journalist believes that the role of Brazilian journalists can bring the cultures between Brazil and Morocco closer together.

“The world has really become a small village and in recent years Morocco has changed its political and economic strategy, it’s moving away from its first partners which were France and Spain because of our geographical location which is closer to Europe, the Kingdom wishes to forge solid relations with other partners such as sub-Saharan African countries and the countries of Latin America, in particular, Brazil. It should be noted that last year and in the midst of the pandemic, Brazil became one of the Kingdom’s main trading partners with 1.2 billion dollars of Moroccan exports and this came after the investment facilitation agreement signed in 2019. In January 2021, Morocco topped the list of Arab countries exporting to Brazil, with more than $ 100 million in products exported, a value 95.5% higher than in the same month 2020. 

That said, how many Moroccan and Brazilian citizens know about this partnership between the two countries, what do we know about our two cultures which have several points in common even if we live in two distant continents? This is the role of the media, you and us, it’s our duty to contribute to a rapprochement between peoples, between our two policies, between our economies, it’s only in this way that we can avoid become toys in the hands of big economies that manipulate us and want to suck our resources!”

Dans le cadre de la série d’entretiens avec des journalistes internationaux que mène le Réseau JP des Journalistes pour la Diversité, nous nous sommes entretenus cette semaine avec Bouchra CHAKIR, une journaliste du Royaume du Maroc. Elle est spécialisée dans les campagnes médiatiques contre l’extrémisme et les fake news de la RNTC Academy of Netherland, la directrice de MTG Communication & PR et également rédactrice en chef du journal (travel invest magazine) diffusé en ligne en arabe et en français et destiné à la Monde arabe et Afrique.

Bouchra CHAKIR Parce que la réalité du journalisme est différente de ce qu’il y a quelques années quand la presse avait un rôle plus informatif que n’importe quel autre, les métiers des médias ont aujourd’hui évolué pour devenir un outil de lobbying.

« On ne peut pas dire qu’il y a 100% d’informations objectives même si vous diffusez l’information exacte et vraie, sans la ressentir, vous suivez une voie que vous avez choisie ou une cause qui vous tient à cœur ».

Aujourd’hui, avec la vulgarisation de l’accès, l’information est accessible à tous en un temps record. Pour elle, des catégories de la population qui auparavant ne pouvaient pas faire entendre leur opinion, peuvent communiquer leurs justes causes au monde et aux organisations de défense des droits humains par des moyens électroniques et les réseaux sociaux.

“Au début, c’était réservé aux pays riches et à ceux qui avaient la capacité de contrôler les médias. Maintenant, c’est plus facile de faire entendre notre voix sur Internet, sur les réseaux sociaux, également dans les campagnes médiatiques.”

A propos du marché du travail des journalistes noirs au Maroc, le journaliste explique que ce qui caractérise le pays, c’est sa diversité et sa pluralité, qu’on ne distingue pas là-bas de religion ou de couleur.

« Nous sommes tous marocains et africains, que nous soyons blancs, bruns ou noirs, que nous soyons musulmans, chrétiens ou juifs, que nous soyons arabes ou amazighs (berbères), un royaume qui a plus de 13 siècles d’existence, où chacun vivait en paix et l’harmonie, n’a jamais distingué les gens par leurs couleurs, c’est la compétence qui fait qu’une personne est à tel poste ou à un autre, vous n’avez qu’à voir le journal télévisé dans nos chaînes, vous verrez que les journalistes qui représentent l’actualité, sont blancs, marrons, noirs, arabes, amazighs, beaucoup de journalistes sont noirs et sont brillants dans leur travail. Cette différence n’a rien d’extraordinaire chez nous”

La devise au Maroc est : « Notre histoire et notre diversité : secrets de notre unité ». Ce sens a été à la base d’un congrès organisé pour elle qui portait ce titre en 2019 au Maroc, qui a réuni toutes les religions, ethnies, couleurs.

En tant que journalistes de la diaspora africaine, Bouchra pense que le réseautage est maintenant plus facile qu’avant pour améliorer la diffusion de l’information.

« Nous avons les outils technologiques, nous devons juste nous organiser et avoir la volonté, et vous voyez d’après cette interview, je suis au Maroc et les informations sur notre pays et notre métier ont voyagé jusqu’au Brésil ».

Toujours sur le marché du travail des journalistes, Au Maroc, comme ailleurs, les professionnels subissent des fermetures de journaux et travaillent à la création de sites d’information.

“Il y a une montée rapide des sites web, ceci qui est plutôt dû à la facilité d’accès à Internet. Certes les gens préfèrent avoir des informations rapides et gratuites qui touchent les journaux imprimés, mais on ne peut pas dire que tout le monde est professionnel et que il n’y a pas de fake news. Au contraire, trop de sites signifie plus de fake news et plus d’efforts pour les traiter par les journalistes et les régulateurs et même s’ils exigent désormais un document de commodité pour tout site d’information, mais il semble que nos organisations soient dépassé, et c’est justement pour cela que je participe avec d’autres journalistes marocains à un programme (ITP Media Programm) qui est un programme de formation financé par l’Asdi (Agence suédoise de coopération internationale au développement) qui va sûrement nous aider à avoir plus d’outils pour régulariser notre profession tout en travaillant dans une démocratie”.

Selon Bouchra, au Maroc ils ont plus de champs de liberté d’expression que plusieurs pays si l’on parle au niveau du continent africain et de la région MENA dont ils font partie mais les gens doivent savoir faire la distinction entre la liberté d’expression avec preuves et sans atteindre les droits d’autrui et dire quoi que ce soit ou fabriquer de fausses nouvelles et les appeler liberté d’expression. Lorsqu’elle parle des femmes journalistes au Maroc, elle pense qu’en termes de chiffres, ce sont des pionnières et que les femmes journalistes sont nombreuses au Maroc, mais lorsqu’elles parlent de leurs rôles, elles ont généralement un rôle secondaire par rapport aux hommes. C’est plus une culture que des lois qui régissent ce côté.

« J’ai travaillé sur la question du terrorisme et de l’extrémisme dans plusieurs pays. J’ai organisé le premier congrès au Maroc sur le rôle des médias dans la lutte contre l’extrémisme. Je suis diplômé en campagnes médiatiques contre le terrorisme et les fake news. Mais je n’ai jamais été invité à parlent de ce sujet sur l’une des chaînes de télévision. Ils préfèrent inviter les mêmes figures masculines qui ne sont pas spécialisées sur le sujet, qui sont des experts en (tout) juste parce qu’ils sont des hommes, jamais une femme n’a eu ce rôle d’expert dans les médias spécialisés alors que beaucoup d’entre nous sont spécialisés et que notre travail est plus pointu et plus argumenté que ceux de certains hommes qui occupent nos chaînes de télévision”.

Selon des politiques récentes, le journaliste marocain estime que le rôle des journalistes brésiliens peut rapprocher les cultures entre le Brésil et le Maroc.

« Le monde est vraiment devenu un petit village et ces dernières années le Maroc a changé de stratégie politique et économique, il s’éloigne de ses premiers partenaires qui étaient la France et l’Espagne en raison de notre situation géographique qui est plus proche de l’Europe, le Royaume souhaite forger des relations solides avec d’autres partenaires tels que les pays d’Afrique subsaharienne et les pays d’Amérique latine, notamment le Brésil. A noter que l’année dernière et en pleine pandémie, le Brésil est devenu l’un des principaux partenaires commerciaux du Royaume avec 1,2 milliards de dollars d’exportations marocaines et ceci après l’accord de facilitation des investissements signé en 2019. En janvier 2021, le Maroc était en tête de liste des pays arabes exportateurs vers le Brésil, avec plus de 100 millions de dollars de produits exportés, une valeur de 95,5% supérieure à celle du même mois 2020.

Cela dit, combien de citoyens marocains et brésiliens connaissent ce partenariat entre les deux pays, que savons-nous de nos deux cultures qui ont plusieurs points communs même si nous vivons sur deux continents éloignés ? C’est le rôle des médias, vous et nous, c’est notre devoir de contribuer à un rapprochement entre les peuples, entre nos deux politiques, entre nos économies, ce n’est qu’ainsi que nous pourrons éviter de devenir des jouets aux mains des grandes économies qui nous manipuler et vouloir aspirer nos ressources !”